Problème de traduction ?

Le coin détente. Ici on parle de tout, de rien, de la pluie, du beau temps et parfois de moto... et dans la bonne humeur.
Elrom
Bébé Ducati-Maniaque
avatar
Âge : 52
Localisation : 38 Isère
Sexe :
Votre Ducati : 1200 Diavel

Sujet : Problème de traduction ?

lun. 26 juin 17 10:10

Hello à tous... juste histoire de sourire un peu..

Je pars d'un post de ce forum pour regarder des liens d'accessoires... pour tomber sur cette annonce..

Erreur de traduction ou pas... ben j'ai bien ri :)

http://www.ebay.fr/itm/NEW-R-G-Racing-R ... SwEppURd-I
Haut
Nonosse
Jeune Ducati-Maniaque
Avatar de l’utilisateur
Localisation : 92 Hauts-de-Seine
Sexe : Masculin
Votre Ducati : 959 Panigale
Localisation : 92

Sujet : Re: Problème de traduction ?

lun. 26 juin 17 10:30

:lol: :rofl:
Haut
Elrom
Bébé Ducati-Maniaque
avatar
Âge : 52
Localisation : 38 Isère
Sexe :
Votre Ducati : 1200 Diavel

Sujet : Re: Problème de traduction ?

lun. 26 juin 17 10:50

enfin ce qui est sur c'est que avec un titre pareil... je refuse de "prendre"...
Haut
bus003
Ducati-Maniaque d'argent
Avatar de l’utilisateur
Âge : 51
Localisation : 33 Gironde
Sexe : Masculin
Votre Ducati : Aucune
Votre 2ème Ducati (optionnel) : Aucune
Localisation : Dpt 33

Sujet : Re: Problème de traduction ?

lun. 26 juin 17 13:59

Il va l'avoir dans le cul avec ce titre ! :lol!:
Haut
cleox
Ducati-Maniaque d'or
Avatar de l’utilisateur
Localisation : 56 Morbihan
Sexe : Masculin
Votre Ducati : 821 Stealth
Votre 2ème Ducati (optionnel) : Aucune
Localisation : theix-noyalo

Sujet : Re: Problème de traduction ?

mar. 27 juin 17 06:00

:rofl: C'est pas faux Bus !!
Haut

Revenir à « Le bar pour les bavards »